I dtreo na coves an chósta Baunei (Físeán)
Non esiste in zona una spiaggia che non meriti d’essere visitata. Tutte si impregnano di quello spirito selvaggio e roccioso, duro ma affascinante che è proprio della zona, amata dai turisti sardi, inseguita e desiderata dagli stranieri. Una insenatura naturale da visitare assolutamente se il vostro viaggiare vi porterà in prossimità di Arbatax è Cala […]
Imeachtaí agus Féilte sa tSairdín
Ciorruithe daingean. (Cúlra) Girotonno. ((De chuid) na Carloforte) An Slánaitheoir. (Nuoro) an madonna de longwrecked (Villasimius) Paráid coinnle (Sassar) Mascar (Muravera) Athbhreithniú ar Fhíonta Nua. (Milis) Féile citris sardigna sardigna sa Die de Saardigna (Muravera) Féile bliosán gréine. (Mar an gcéanna) Féile nougat. (Tonera) Féile Vermentino. (Monti) Féile seilide (Dóchas) Féile chestnut. (Armóir) Feis [...] Ealaín agus Ceardaíocht
; Tá an cheardaíocht forleathan go leor freisin i Tortolì. I principali oggetti prodotti dagli artigiani locali sono i tappeti, gli arazzi, i cestini di varie dimensioni e materiali, oltre che costumi di vario genere. E tutte queste opere sono dettagliamene prodotte a mano, come i cesti realizzati intrecciando paglia e giunco minuziosamente. Altre opere di tessitori […]
Spóirt agus turais
Cuireann Tortolì agus cúige Ogliastra ar fad deiseanna éagsúla ar fáil do dhaoine a bhfuil spéis acu sa spórt, go háirithe faoin aer i dteagmháil leis an dúlra. Ar an gcéad dul síos, ba chóir turais ar scór nó leis an traein beag glas a lua, mar shampla i dtreo an Gorge Baunei nó i dtreo Mandas. I gcomharsanacht an bhaile gheobhaidh tú áiteanna ó […]
Baunei: Idir na tascanna de chonaic 'agus bagún agus póg modalor (Físeán)
An muirear 101 le trekking Muravera. Una Bellissima Domenica in compagnia di tanti amici, per l’esattezza 101, Nuovi amici appena conosciuti sui social Network e i Vecchi amici di sempre. Un 11 Gennaio 2015 a dir poco fantastico, il tempo è stato clemente, così qualcuno e rientrato a casa leggermente abbronzato. Un percorso per […]
CalaMoresca
Tra scogliere selvagge e rocce vive, Arbatax custodisce un meraviglioso anfratto estremamente amato nei mesi estivi, un angolo di paradiso. Cala Moresca è stata infatti spesso definita una delle spiagge più suggestive di tutta la costa orientale sarda. E’ perfetto equilibrio e incontro di un mare cristallino, tanto trasparente che permette una limpida visuale del […]
Uaimheanna Bue Marino
Tá muid i nDrgali, áit a leanann áilleacht a chéile go nádúrtha, ag áitiú ar na ballaí creagach neamh-thréscaoilteacha agus fiáin atá mar chúlra iontach don mhuir ghorm cóbalt. Is fíor líonmhar na pluaiseanna atá sna carraigeacha agus tá a n-ainm beagnach ar fad i ngeall ar an gceann atá tearc anois, de réir roinnt deoraithe róin manach, rud a bhí cinnte san am atá caite […]
Flora e fauna
A livello di flora, ossia dell’insieme di tutte le forme di vegetazione, attorno a Tortolì esistono due ambienti principali: il bosco e la macchia mediterranea, di cui l’ultimo prevale sul primo. Dall’erica al rosmarino, dalla lavanda al ginepro, dai lentischi alle ginestre, sono tutte forme vegetali che abbondano nelle macchie attorno al paese. Salendo con […]
Le spiagge
La fama della Sardegna a livello turistico è sicuramente dovuta alla bellezza del suo mare e delle sue spiagge, uniche non solo nel territorio italiano ma in generale in tutto il Mediterraneo. Tortolì, con le sue tipiche lunghe spiagge di origine granitica, non poteva essere da meno. Qui troverete spiagge sabbiose, o scogliere di porfido […]
Séadchomharthaí, Iarsmach
I lár stairiúil na cathrach tá Ardeaglais Tortolì ina sheasamh, Eaglais Sant'andrea, Cosantóir na cathrach,a raibh tionchar ag tuile an Rio Foddeddu air i 1832, Abhainn bheag sa cheantar. Téann an séipéal seo siar go dtí an ochtú haois déag agus is é an stíl is mó an barócach. Taobh istigh, Roinnte ina 3 Naves, Tá go leor saothar ealaíne ann, thar […]
