Tachartasan agus fèisean ann an Sardinia
Gearraidhean teann. (Cùl-fhiosrachadh) Girotonno. (Carloforte) Am Fear-saoraidh. (Nuoro) an Madonna de Naufrago (Vilasimius) Caismeachd na Candelerieri (Sassari) Mascara (MURA) Lèirmheas air fìon ùr. (milis) Sa bàsachadh aig Fèis Citrus Sardinia (MURA) Fèis artichoke. (An t-aon rud) Fèis Nougat. (Chun an tunna) Fèis Vermentino. (Monti) Fèis Seilcheag (Gesico) fèis Chestnut. (Aritzo) Fèis [...] Spòrs agus cuairtean
Tha Tortolì agus mòr-roinn Ogliastra san fharsaingeachd a’ tabhann diofar chothroman dha leannanan spòrs, gu h-àraidh a-muigh ann an conaltradh ri nàdar. An toiseach, bu chòir iomradh a thoirt air cuairtean air chois no leis an trèana bheag uaine, mar eisimpleir a dh’ ionnsaigh mòr-ghil Baunei no a dh’ionnsaigh Mandas. Faisg air a’ bhaile gheibh thu àiteachan às […]
Fiosrachadh feumail
Tha pìos fiosrachaidh feumail mu Tortolì gu cinnteach na chomharra airson faighinn ann: ma thig thu bhon mhuir no air plèana, cuiridh am port agus am port-adhair fàilte oirbh, agus e a’ tighinn ann an càr bho Nuoro (a tha dìreach 78 cilemeatair air falbh) dìreach gabh an rathad Nuoro-Lanusei airson timcheall air 70 km agus tionndaidh gu do làimh chlì airson Villagrande Strisaili. Ach tha Tortolì […]
Puirt, Puirt-adhair agus còmhdhail
Chaidh a ràdh mar-thà gu bheil Tortolì ann an suidheachadh cudromach a thaobh malairt bho Sardinia chun a’ chòrr de rubha na h-Eadailt agus san fharsaingeachd don Choimhearsnachd Eòrpach gu lèir.. Tha an dà chuid am port-adhair agus am port a’ toirt an ainm bho bhaile beag Arbatax sa bhaile agus rugadh an dithis aca anns na 1960n, […]
Carraighean-cuimhne, Taighean-tasgaidh
Ann am meadhan eachdraidheil a’ bhaile tha Cathair-eaglais Tortolì, an Eaglais Sant'Andrea, neach-dìon a’ bhaile,a bhuail ann an 1832 le tuiltean abhainn Foddeddu, abhainn bheag anns an sgìre. Tha an eaglais seo a’ dol air ais chun ochdamh linn deug agus ’s e Baróc am prìomh stoidhle. Taobh a-staigh e, air a roinn ann an 3 cuirp, tha grunn obraichean ealain ann, thall […]
Notaichean eachdraidheil-cultarail
A’ chiad notaichean eachdraidheil de Tortolì (ged a tha a bhunait a’ dol air ais gu 3000 RC.) tha iad a’ dol air ais gu smachd aig sluagh cèin ri linn Ìmpireachd na Ròimhe, na Carthaginianaich an toiseach, an uair sin na Gothan, a dhol seachad fo riaghladh Arabach agus mu dheireadh na Spàinne. Timcheall air 1100 thàinig e gu bhith na phàirt den Giudicato of Cagliari agus thàinig e gu bhith na phrìomh-bhaile na siorrachd […]
Arbastax
An sgìre faisg air a 'phort, às an tug Arbatax ainm, tha e ainmeil airson a chreagan dearga, às a bheil fèis chiùil blues a bhios a’ gabhail àite sa bhaile gach samhradh a’ toirt a h-ainm. Tha na creagan seo air an dèanamh suas le porfaire dearg agus diorite dubh agus thig iad a-mach às a’ mhuir mar gum b’ e seòrsa de chruachan a bh’ annta. […]
Tràighean sgìreil agus cùl-raon
Tha an sgìre timcheall air Tortolì àbhaisteach Sardinianach, glè eadar-dhealaichte le tràighean brèagha, an cùl-raon fiadhaich agus cùl-raon beanntach Gennargentu. Tha Tortolì a-riamh air a mhìneachadh mar bhaile eadar a’ mhuir agus an lòn agus is dòcha gu bheil am feart seo air a bhith fàbharach dha. Tha dùthaich bheag a’ dol thairis air an dùthaich cuideachd […]
Torton, Sardinia an Ear-dheas
Fàilte gu Tortolì agus Arbatax [ tha thu ann an Ogliastra ] ‘S e baile beag Sardinianach a th’ ann an Tortolì le beagan a bharrachd air 10,000 neach-còmhnaidh, prìomh-bhaile na roinne còmhla ris a’ bhaile eile Lanusei ann an Roinn Ogliastra ris an canar. Tha a’ mhòr-roinn seo suidhichte ann am meadhan sgìre Sardinia, eadar sgìrean Nuoro agus Cagliari agus tha e air a nighe leis a’ Mhuir Tyrrhenian. […]
Taigh-òsta, Taighean-tuathanais, Campaichean ann an Arbatax agus Tortoli
Leis an spreadhadh a th’ ann o chionn ghoirid ann an turasachd, Tha Tortolì gu litireil air fàs le goireasan àite-fuirich leithid taighean-òsta, motel, taighean-bìdh, taighean-tuathanais agus àiteachan campachaidh. Aig ìre taigh-òsta gheibh thu am fuasgladh airson na feumalachdan agad, de gach roinn, agus structaran air leth proifeasanta agus air an ùr thogail. Nam measg tha cuimhne againn air Taigh-òsta Bhictòria, an Taigh-òsta Lo […]
