L'origine du nom Tortolì est très controversée par les experts en toponymie, mais on pense surtout qu'il dérive du nom d'un ancien port, puis estropié par les Pisans à Tortohélie.
L'origine du nom Tortolì est très controversée par les experts en toponymie, mais on pense surtout qu'il dérive du nom d'un ancien port, puis estropié par les Pisans à Tortohélie.