A dh 'ionnsaigh an Cle Tasla Costa di banei (Bhidio)
Chan eil tràigh san sgìre nach eil airidh air tadhal. Tha iad uile air an toirt seachad leis an spiorad fiadhaich agus creagach sin, cruaidh ach inntinneach gu bheil e ceart don sgìre, meas air luchd-turais Sardinian, air a ruith agus air am miannachadh le coigrich. Saor-shàbhailteachd nàdurrach airson tadhal gu supolutely ma bheir an siubhal agad dhut faisg air Arbatax tha cala […]
Tachartasan agus fèisean ann an Sardinia
Gearraidhean teann. (Cùl-fhiosrachadh) Girotonno. (Carloforte) Am Fear-saoraidh. (Nuoro) an Madonna de Naufrago (Vilasimius) Caismeachd na Candelerieri (Sassari) Mascara (MURA) Lèirmheas air fìon ùr. (milis) Sa bàsachadh aig Fèis Citrus Sardinia (MURA) Fèis artichoke. (An t-aon rud) Fèis Nougat. (Chun an tunna) Fèis Vermentino. (Monti) Fèis Seilcheag (Gesico) fèis Chestnut. (Aritzo) Fèis [...] Arte e artigianato
; L’artigianato è abbastanza diffuso anche a Tortolì. I principali oggetti prodotti dagli artigiani locali sono i tappeti, gli arazzi, i cestini di varie dimensioni e materiali, oltre che costumi di vario genere. E tutte queste opere sono dettagliamene prodotte a mano, come i cesti realizzati intrecciando paglia e giunco minuziosamente. Altre opere di tessitori […]
Spòrs agus cuairtean
Tha Tortolì agus mòr-roinn Ogliastra san fharsaingeachd a’ tabhann diofar chothroman dha leannanan spòrs, gu h-àraidh a-muigh ann an conaltradh ri nàdar. An toiseach, bu chòir iomradh a thoirt air cuairtean air chois no leis an trèana bheag uaine, mar eisimpleir a dh’ ionnsaigh mòr-ghil Baunei no a dh’ionnsaigh Mandas. Faisg air a’ bhaile gheibh thu àiteachan às […]
Baunei: tra le creste di Serra ‘e Lattone e Baccu Mudaloru (Bhidio)
La Carica dei 101 con Muravera Trekking. Una Bellissima Domenica in compagnia di tanti amici, per l’esattezza 101, Nuovi amici appena conosciuti sui social Network e i Vecchi amici di sempre. Un 11 Gennaio 2015 a dir poco fantastico, il tempo è stato clemente, così qualcuno e rientrato a casa leggermente abbronzato. Un percorso per […]
CalaMoresca
Tra scogliere selvagge e rocce vive, Arbatax custodisce un meraviglioso anfratto estremamente amato nei mesi estivi, un angolo di paradiso. Cala Moresca è stata infatti spesso definita una delle spiagge più suggestive di tutta la costa orientale sarda. E’ perfetto equilibrio e incontro di un mare cristallino, tanto trasparente che permette una limpida visuale del […]
Grotte del Bue Marino
Siamo in località Dorgali, dove le bellezze si susseguono naturalmente, abitando le pareti rocciose impervie e selvagge che fanno da meraviglioso sfondo al mare blu cobalto. Le grotte che costellano la roccia sono davvero numerose e pressoché tutte debbono il proprio nome alla ormai rara, secondo alcuni esule foca monaca, che in passato era certamente […]
Fiosrachadh feumail
Tha pìos fiosrachaidh feumail mu Tortolì gu cinnteach na chomharra airson faighinn ann: ma thig thu bhon mhuir no air plèana, cuiridh am port agus am port-adhair fàilte oirbh, agus e a’ tighinn ann an càr bho Nuoro (a tha dìreach 78 cilemeatair air falbh) dìreach gabh an rathad Nuoro-Lanusei airson timcheall air 70 km agus tionndaidh gu do làimh chlì airson Villagrande Strisaili. Ach tha Tortolì […]
Puirt, Puirt-adhair agus còmhdhail
Chaidh a ràdh mar-thà gu bheil Tortolì ann an suidheachadh cudromach a thaobh malairt bho Sardinia chun a’ chòrr de rubha na h-Eadailt agus san fharsaingeachd don Choimhearsnachd Eòrpach gu lèir.. Tha an dà chuid am port-adhair agus am port a’ toirt an ainm bho bhaile beag Arbatax sa bhaile agus rugadh an dithis aca anns na 1960n, […]
Flora e fauna
A livello di flora, ossia dell’insieme di tutte le forme di vegetazione, attorno a Tortolì esistono due ambienti principali: il bosco e la macchia mediterranea, di cui l’ultimo prevale sul primo. Dall’erica al rosmarino, dalla lavanda al ginepro, dai lentischi alle ginestre, sono tutte forme vegetali che abbondano nelle macchie attorno al paese. Salendo con […]
