Gastronomia e cucina
; La tradizione enogastronomia di Tortolì è legata molto al folclore locale e soprattutto alla pesca, visto che in paese abbondano i pescatori. Partendo dai primi piatti bisogna ricordare i “culurgiones”, dei ravioli locali ripieni di formaggi sardi freschi e patate e aromatizzati con erbe. Sempre a base di patate non potrete non assaggiare la […]
Na tràighean
Tha cliù nan Sardinia aig ìre turasachd gu cinnteach air sgàth bòidhchead a mhuir agus a thràighean, gun samhail chan ann a-mhàin anns an fhearann Eadailteach ach san fharsaingeachd tron Mhuir Mheadhan-thìreach. Torton, le na tràighean fada àbhaisteach aige bho thùs clach-ghràin, cha b 'urrainn dha a bhith nas lugha. An seo gheibh thu tràighean gainmhich, no bearraidhean porphyy […]
Affari Business Economia
Se fino poco tempo fa l’economia di Tortolì era basata principalmente sull’agricoltura e quindi sul settore primario, nell’ultimo periodo il terziario si è sviluppato in maniera esponenziale grazie agli scali portuali e aeroportuali, nati grazie ai fondi e all’idea di imprenditori locali. Il turismo ha sicuramente tratto vantaggio da questa posizione favorevole al centro di […]
Notaichean eachdraidheil-cultarail
A’ chiad notaichean eachdraidheil de Tortolì (ged a tha a bhunait a’ dol air ais gu 3000 RC.) tha iad a’ dol air ais gu smachd aig sluagh cèin ri linn Ìmpireachd na Ròimhe, na Carthaginianaich an toiseach, an uair sin na Gothan, a dhol seachad fo riaghladh Arabach agus mu dheireadh na Spàinne. Timcheall air 1100 thàinig e gu bhith na phàirt den Giudicato of Cagliari agus thàinig e gu bhith na phrìomh-bhaile na siorrachd […]
Arbastax
An sgìre faisg air a 'phort, às an tug Arbatax ainm, tha e ainmeil airson a chreagan dearga, às a bheil fèis chiùil blues a bhios a’ gabhail àite sa bhaile gach samhradh a’ toirt a h-ainm. Tha na creagan seo air an dèanamh suas le porfaire dearg agus diorite dubh agus thig iad a-mach às a’ mhuir mar gum b’ e seòrsa de chruachan a bh’ annta. […]
Torton, Sardinia an Ear-dheas
Fàilte gu Tortolì agus Arbatax [ tha thu ann an Ogliastra ] ‘S e baile beag Sardinianach a th’ ann an Tortolì le beagan a bharrachd air 10,000 neach-còmhnaidh, prìomh-bhaile na roinne còmhla ris a’ bhaile eile Lanusei ann an Roinn Ogliastra ris an canar. Tha a’ mhòr-roinn seo suidhichte ann am meadhan sgìre Sardinia, eadar sgìrean Nuoro agus Cagliari agus tha e air a nighe leis a’ Mhuir Tyrrhenian. […]
Torton, l’;origine del Nome
L’origine del nome Tortolì è abbastanza discussa dagli esperti di toponimia, ma principalmente si pensa che possa derivare dal nome di un antico Porto, poi storpiato dai pisani in Tortohelie.
Taigh-òsta, Taighean-tuathanais, Campaichean ann an Arbatax agus Tortoli
Leis an spreadhadh a th’ ann o chionn ghoirid ann an turasachd, Tha Tortolì gu litireil air fàs le goireasan àite-fuirich leithid taighean-òsta, motel, taighean-bìdh, taighean-tuathanais agus àiteachan campachaidh. Aig ìre taigh-òsta gheibh thu am fuasgladh airson na feumalachdan agad, de gach roinn, agus structaran air leth proifeasanta agus air an ùr thogail. Nam measg tha cuimhne againn air Taigh-òsta Bhictòria, an Taigh-òsta Lo […]
